很多同學在不同的社交媒體都在問同一個問題：「老師，我可以怎樣迅速提高英語的寫作能力，如果要背一點東西，可以背什麼？」

很多同學就是以為背了一點英語寫作語料，就可以在寫作上沖高分。但是很多同學也沒想到，有一些範本句子充斥著很多冗長句式和無謂字詞，把句子裝成高大上，但句子卻欠缺實際內容，有些甚至是有邏輯謬誤的。

要在英語寫作上提升寫作水準，同學必先瞭解英語寫作講求簡潔、精准到位，現代英語強調Plain English「簡練英語」，就是要求寫作的人把意思以精簡的文字寫出來，句子沒有多餘冗長、難明深澀的字句。再上用中世紀、古代的英國文學用語，套用到現代日常生活用語裡，便會顯得格格不入，而且顯得突兀奇怪。

這令我想起老師在中學時候學到中國文學裡的駢文，它的特色就是每字每句都用上高大上的華麗、佶屈聱牙的詞藻，目的就是要令讀者感覺讀著瑰麗的文字，內容是什麼也不太重要。後來到1910年後，白話文的出現，令中國文學在行文方面起了重要的變化，由著重瑰麗文字到著重「我手寫我口」的轉變，也就像英語的變化一樣，由華麗詞藻演變成今天的簡單英語。語文就是用來當日常溝通的工具，除了在文學作品上的華麗表述外，日常文字工作者應該把文字寫得通暢達意，沒有必要用上深澀複雜的句子來寫作和溝通。

在下一篇分享文章，我會分享一下高水準英語寫作的規則，讓同學跟隨著這個現代英語寫作的正確方向一起走。

Ms Agnes Chan